Showing posts with label Albert Einstein life history. Show all posts
Showing posts with label Albert Einstein life history. Show all posts

Friday, 14 October 2011

Albert Einstein life history


gbxlx†`i gRvi Mí

AvjevU© AvBb÷vBb (1879-1955)
c¨v‡U›U Awd‡mi †Kivwb †_‡K wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK|cieZx©‡Z †bv‡ejRqx weÁvbx |Rb¥ Rvgv©wbi wgDwb‡L |


(1)Lvwj †Pv‡L
AvBb÷vBb GKevi †ijMvwoi WvBwbs-G iv‡Zi Lvevi †L‡Z G‡m †`L‡jb, Pkgv †d‡j G‡m‡Qb |Lvwj †Pv‡L †gbyI co‡Z cvi‡Qb bv |wZwb I‡q‡Uªm‡K †W‡K ej‡jb, `qv K‡i GUv c‡o `vI |I‡q‡Uªm Zuvi w`‡K mnvbyf~wZi `„wó‡Z ZvwK‡q ejj, `yswLZ, AvwgI Avcbvi g‡Zv co‡Z Rvwb bv |



(2)MÖvwfwU

NwjD‡Wi GK wWbvi cvwU©‡Z AvBb÷vBb Ges †MÖUv Mv‡e©v †bgwš¿Z n‡q G‡m‡Qb| GK duv†K Mv‡ev© AvBb÷vB†K wR‡Ám Ki‡jb, W±i, Avwg ï‡bwQ Avcbvi eo GKUv w_‡qvwi Av‡Q | `qv K‡I Avgv‡K GKUz eywS‡q ej‡eb? AvBb÷vBb AvgZv AvgZv K‡i ej‡jb, wgm Mv‡ev© , wWbvi Pjvi mgqUzKzi g‡a¨ w_‡qvwi Ae wi‡jwUwfwU e¨vL¨v Kiv m¤¢e bq | Z‡e Avcwb PvB‡j j Ae MÖ¨vwfwU m¤ú‡K© ej‡Z cvwi | †Kbbv IUv eyS‡Z n‡j GUv Av‡M Rvbv `iKvi | MÖ¨vwfwU Ges Zvi d‡j Kx nq AvBb÷vBb AvMÖn wb‡q †evSv‡”Qb | Mv‡ev© Mfxi g‡bv‡hvM w`‡q ïb‡Qb | ïb‡Z ïb‡Z nVvr Mv‡ev© AvBb÷vB†K wR‡Ám Ki‡jb, W±i, Avcwb †h MÖ¨vwfwUi K_v ej‡jb, IUv Pj‡Q KZw`b ‡_‡K?


(3)wUwKU
w`b K‡q‡Ki Rb¨ cÖ_gev‡ii g‡Zv GK eo kn‡i ‡eov‡Z wM‡q‡Qb AvBb÷vBb | GK eÜzi m‡½ †`Lv K‡i ev‡mi KÛv±i wUwKU PvB‡j wZwb LyeB weeªZ‡eva Ki‡jb | G c‡KU †m c‡KU nvZ‡o †Kv_vI wUwKU †c‡jb bv | KÛv±i Zuv‡K weeªZ n‡Z †`‡L ej‡jb, †VK Av‡Q, Avcbv‡K Avi e¨¯— n‡Z n‡e bv | wUwKUUv †Kv_vI c‡o †M‡Q nqZ | GK_v ï‡b AvBb÷vBb wePwjZ n‡q ej‡jb , Av‡i bv, ejQ Kx Zzwg! wUwKU bv †c‡j Avwg †nv‡U‡j wdie Kx K‡i? wUwK‡Ui D‡ëv cv‡k †nv‡U‡ji bvg †jLv wQj †h |




(4)g‡bi fve
GK e³…Zv mfvq AvBb÷vBb‡K GK bRi †`Lv‡bvi Rb¨ evev Zuvi wkïcyG‡K DuPz K‡i ai‡jb AvBb÷vB‡bi mvg‡b | wkïwU ZLb Zvi¯^‡i Kuv`‡Q| e„× AvBb÷vBb wkïwUi Mvj wU‡c w`‡q ej‡jb, GZ eQi eq‡mi g‡a¨ GKgvÎ ZzwgB AKc‡U Avgvi m¤ú‡K© g‡bi fve cÖKvk Ki‡j | ab¨ev`|
(5)c`v_©weÁv‡bi QvÎ
GK cvwU©‡Z AvBb÷vBb‡K wPb‡Z bv †c‡i GK Zi~Yx wR‡Ám Kij, Avcwb Kx Ki‡b ?
AvBb÷vBb ej‡jb , Avwg c`v_©weÁv‡bi QvG |
Ziybx AevK n‡q ejj, Kx! Avwg c`v_©weÁv‡bi QvÎ |
Zi“bx AevK n‡q ejj, Kx! Avcwb GL‡bv QvG? Avwg †Zv MZ eQi cov‡kvbvi cvU PzwK‡q †d‡jwQ |



(6)Av‡cw¶K Z‡Z¡i we‡ivwaZv
AvBb÷vBb hLb Rvgv©wb †Q‡o wb©evwmZ Rxebhvcb KiwQ‡jb ZLb wnUjvicš’x GKk cÖ‡dmi GkwU eB cÖKvk K‡ib|hvi welhe¯‘y wQj Av‡cw¶K Z‡Ë¡i we‡ivwaZv RvZxq|
AvBb÷vBb e¨vcviwU †R‡b gš—e¨ K‡ib,Avgvi ZË¡ fyj cÖgvY Kivi Rb¨ GKRb cÖ‡dmiB †Zv h‡_ó wQj|




(7)d¨vkb
AvBb÷vB‡bi Ôw_Dwi Ae wi‡iwUfwUÕ Aí K‡qKRb weÁvbx ïay eyS‡Z †c‡iwQ‡jb | wKš—y Zv m‡Ë¡I GB Avwe®‹v‡ii d‡jB Zvi RbwcÖqZv me©¯—‡i †cŠu‡Q hvq | GK Pzi“U K¤úvwb †Zv Zv‡`i Pzi“‡Ui bvgB Ôwi‡jwUwfwU Pzi“UÕ †i‡L †`q  †m mgq GK mvsevw`K AvBb÷vBb‡K cÖkœ Ki‡jb, Av”Qv ejyb †Zv, w_Dwi Ae wi‡jwUwfwU wb‡q Pviw`‡K GZ Av‡jvPbv n‡”Q †Kb?
AvBb÷vBb g„`y †n‡m DËi  w`‡jb, gvbyl d¨vkb cQ›` K‡i | Avi G eQ‡ii d¨vkb n‡jv w_Dwi Ae wi‡jwUwfwU | ZvB G wb‡q GZ Av‡jvPbv|




(8)wVKvbv

Av‡gwiKvq D”PZi we`¨vPP©v †K›`ª ¯’vwqfv‡e eme\†mi Rb¨ AvBb÷vBb‡K GKwU evwo †`Iqv n‡qwQj | wW‡bi Awd‡m †Uwj‡dvb K‡i GK f`ªi‡jvK cÖ_‡g Zvui †LuvR Ki‡jb | wWb N‡i †bB ï‡b Zvui †m‡µUvwii Kv‡Q f`ª‡jvK AvBb÷vB‡bi evmvi wVKvbv Rvb‡Z PvB‡jb | †m‡µUvwi mweb‡q ej‡jb, `y:wLZ,AvBb÷vBb wbwiwewj _vK‡Z Pvb weavq Zvui wVKvbv †`qv wb‡la Av‡Q | Aci cÖv‡š— f`ª‡jvK Gevi Mjv bvwg‡q cÖvq wdmwdm K‡i e‡jb, Avwg AvBb÷vBb |we‡K‡j GKUz †ewi‡qwQjvg | GLb  evmvi wVKvbvUv g‡b Ki‡Z cviwQ bv |wc­R, wVKvbvUv ejyb|




(9)Av‡cw¶KZv Kx
Av‡cw¶KZv wb‡q AvBb÷vBb‡K cÖvqB bvbv cÖ‡kœi gy‡LvgywL n‡Z n‡Zv |
GKevi †Zv wZwb wZwZwei³ n‡q e‡jB †d‡jwQ‡jb, wRwbmUv †h Avm‡j Kx wZwb Avi eyS‡Z cv‡ib bv|Zv‡ZI hLb †jv‡Ki †KŠZ’nj wgUZ bv ZLb wZwb GB K_vwU cÖvqB ej‡Zb-Avcwb Avcbvi nvZUv Rjš— Pzjvi Dci GK wgwbU ivLyb, g‡b n‡e K‡qK N›Uv|Avevi my›`ix igbxi cv‡k GK N›Uv _vKzb, g‡b n‡e †hb GK wgwbU wQ‡jb|GUvB n‡”Q Av‡cw¶KZv|



(10)cÖ‡kœvËi                                              
GKevi AvBb÷vB‡bi GK QvÎ Zvui m‡½ †`Lv Ki‡Z G‡m Aby‡hv‡Mi my‡i ejj,m¨vi,Gev‡ii cix¶vi cÖkœ¸‡jv cÖvq meB MZevi cix¶vq G‡mwQj|GK`g ûeû GKB cÖkœ |Zv n‡Z cv‡i,AvBb÷vBb ej‡jb, wKš— LvZv †`L‡Z wM‡q j¶¨ Kijvg DËi¸‡jv me Av‡Mi †P‡q Avjv`v|




(11)K_v ejv
AvBb÷vBb m¤ú‡K© ejv nq,wZwb K_v ei‰Z ïiy K‡ib †`wi‡Z; Pvi eQi eq‡m|Avi co‡Z †k‡Lb mvZ eQi eq‡m|Pvi eQi ch©š— hLb wZwb K_v ejwQ‡jb bv, ZLb Zvui gv-evev welqwU wb‡q wPwš—Z n‡q c‡ob|GKw`b nVvr Lvevi †Uwe‡j g~K AvBb÷vBb e‡j DV‡jb, mycUv LyeB Mig! Zv‡K wR‡Ám Kiv n‡jv, GZ w`b †Kb K_v e‡jv wb?
GZ w`b †Zv me wKQzB wVKVvK PjwQj,AvBb÷vBb Zuvi Rxe‡bi wØZxq evK¨wU ej‡jb|



(12)†Uwj‡dvb bv¤^vi
AvBb÷vB†bi GK mnKg©x GKw`b Zvui Kv‡Q †Uwj‡dvb bv¤^viUv PvB‡jb|AvBb÷vBb ZLb †Uwj‡dvb MvB‡W wb‡Ri bv¤^iUv LyuR‡Z ïi“ Ki‡jb|Gw`‡K mgq bó n‡”Q †`‡L mnKg©x wei³ n‡q ej‡jb, Zzwg †Zvgvi wb‡Ri †Uwj‡dvb bv¤^viUvI g‡b ivL‡Z cvi bv? G K_vq AvBb÷vBb D‡ëv hyw³   †`wL‡q ej‡jb, †h wRwbmUv †Uwj‡dvb MvB‡W †jLv Av‡Q, †mUv Avwg gyL¯’ Ki‡Z hve ‡Kb?



(13)‡ekf~lv
AvBb÷vBb GKevi ¯§„wZPviY K‡i e‡jwQ‡jb, hLb Avwg †QvU wQjvg, ZLb †Lqvj Kijvg, †gvRv me mgq ey‡ov Av½y‡ji Kv‡QB wQu‡o hvq| Zvici †_‡KB Avwg †gvRv civ †Q‡o w`B|Av‡iKevi wZwb Aby‡hv‡Mi my‡i e‡jwQ‡jb, hw` Avcwb †g‡b wb‡Z cv‡ib, wek¦ µgvMZ AwbðqZvi w`‡K m¤cÖmvwiZ n‡”Q Zvn‡j kv‡U©i m‡½ c¨v›U gvbv‡”Q wK gvbv‡”Q bv Zv‡Z wKQzB hvq Av‡m bv|A_vr AvBb÷vBb †cvkvL m¤ú‡K© †gv‡UB m‡PZb wQ‡jb bv| Zvui Îx G Kvi‡YB Zv‡K gv‡Sg‡a¨ ¯§iY Kwi‡q w`‡j ej‡Zb, Zzwg Av‡iKUz fv‡jv Rvgv Kvco c‡i evB‡i †h‡Z Uvi bv?
AvBb÷vBb ZLb ej‡Zb, Kx `iKvi? ILv‡b †Zv mevB Avgv‡K †P‡b|GKevi AvBb÷vBb  bZzb GKwU RvMvq eo m‡¤§j‡b e³…Zv w`‡Z hv‡eb | ¯¿x eive‡ii g‡Zv ei‡jb Gevi Aš—Z Zzwg fv‡jv Kvco c‡i hvI |AvBb÷vBb Gevi hyw³ †`Lv‡jb, †Kb? Ilv‡b †Zv †KDB Avgv‡K †P‡b bv|



(14)dgy©jv
GK †mwgbv‡i AvBb÷vBb mvdj¨jv‡fi Rb¨ GKwU dgy©jv e¨vL¨v Ki‡jb Gfv‡e-A hw` nq Rxe‡bi mvdj¨, Zvn‡j dgy©jv n‡e:
A=X+Y+Z. GLv‡b X KvR Ges Y cwikªg|
nVvr GK †kªvZv cÖkœ Ki‡jb, m¨vi Zvn‡j  Z Kx?
IUv n‡”Q Avcbvi gyL| ‡hUv eÜ ivL‡Z n‡e, AvBb÷vB†bi DËi|



(15)AvBb÷vBbi~cx WªvBfvi
Av‡cw¶K ZË¡ Avwe¯‹v‡ii ci AvBb÷vBb‡K wewfbœ †mwgbv‡i †m wel‡q e³e¨ w`‡Z n‡Zv| Zuvi WªvBfv‡ii †mB e³e¨ ïb‡Z ïb‡Z cÖvq gyL¯’ n‡q †Mj|GKw`b †m ejj, m¨vi, Avcwb †Zv Ny‡i wd‡i GKB K_v e‡jb|GLb AvwgI Avcbvi K_v¸‡jv ej‡Z cvie|AvBb÷vBb ï‡b †ek gRv †c‡jb| ej‡jb, wVK Av‡Q, AvMvgxKvj Avwg †hLv‡b e³e¨ †`e, †mLv‡b †KD Avgv‡K fv‡jvgZ †P‡b bv|Avgvi n‡q ZzwgB e³…ZvUv w`‡q w`I|ZvB Kiv n‡jv| WªvBfvi e³…Zv w`‡”Q, AvBb÷vBb †cQ‡bi `k©K mvwi‡Z e‡m ïb‡Qb| WªvBfvi mv‡ne e³…Zv fv‡jvB w`‡jb| e³„Zv †k‡l gT †_‡K †b‡g Avm‡ZB GK Aa¨vcK GwM‡q G‡jb-ab¨ev`, Avcbvi e³…Zv ï‡b Av‡cw¶K Z‡Ë¡i A‡bK welqB eySjvg| wKš‘ GB RvqMvUv wVK eyS‡Z cviwQ bv| `qv K‡i hw` eywS‡q †`b| WªvBfvi Gevi wec‡` co‡jb|wKš‘ we›`ygvÎ Nve‡o bv wM‡q †cQ‡bi mvwi‡Z emv AvBb÷vBb‡K †`wL‡q ej‡jb, G †Zv LyeB mnR GKUv welq| Avcwb Avgvi WªvBfvi‡K wM‡q ejyb | ‡m Avcbv‡K welqwU eywS‡q w`‡Z cvi‡e|